検索ワード: kořeněná (チェコ語 - 英語)

kořeněná vína
aromatized wines

heřmánek, kořeněná vonn...
camomile, spicy aromatic...

vůně je příjemně kořeněná.
the whole shrub is very fragrant.

alpské byliny, kořeněná ...
alpine herbs, spicy arom...

luční kvítí, kořeněná vo...
meadow flowers, spicy ar...

jehličnatá, kořeněná, lehce sl...
coniferous, spicy, slightly sw...

bramborák je kořeněná bramborová placka.
bramborák is a spicy potato pancake.

krásná kořeněná vůně vás očekává v senné sauně.
in the hay sauna, an aromatic scent awaits you .

příliš kořeněná pro mé chuťové buňky, ale diskrétní.
a bit too spicy for my palate, however discrete.

jemně kořeněná jogurtová omáčka s malými kousky brambor
yogurt sauce with potatoes

ani příliš silný, ani příliš kořeněná ideální pro snídani.
neither too strong nor too spicy ideal for breakfast.

vůně – souvisí schutí – uzená, kořeněná, ovocná, sladká
smell - integrated with taste - smoky, spicy, fruity, sweet

někdy kořeněná jídla v létě, aby pocení přichází stále více a více
sometimes spicy food in summer make sweating comes more and more

obecná témata je dobré, ale specializované témat, to je více kořeněná.
general themes is good, but specialized topics, it is more spicy.

kořeněná klasická vůně, která má uklidňující účinek a příznivě působí na psychickou vyrovnanost.
a classic aromatic scent with a soothing and balancing effect.

7 názory krémová, sladká a kořeněná káva, středně plná a delikátní aroma kyselosti.
creamy ,sweet and spicy coffeee, medium-bodied and delicate acidity.its aroma is full and balanced with notes of cocoa, hazelnut and hints of amaretto.

pacienti mohou být geografická jazykem pálení nebo podráždění jazyka po požití horkých nebo kořeněná jídla .
patients may present with geographic tongue burning or irritation of the tongue on hot or spicy food ingestion.

v době okolo užívání dávky přípravku pelzont nepijte alkohol ani horké nápoje ani nepožívejte kořeněná jídla.
avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.

vepřová krkovička, sušená na vzduchu, kořeněná i nekořeněná, v celku, v kusech nebo jemných plátcích
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

tato kuchyně je proto nazývána mughlai, je silně kořeněná, aromatická a fantastické orientální chuti."
this cuisine is called mughlai and it is very spicy, aromatic and has a wonderful oriental taste.