検索ワード: koncese (チェコ語 - 英語)

koncese
public concession

další koncese
further concessions

koncese na služby
service concession

— koncese na služby
service concessions

koncese udělené společenstvím
concessions granted by the community

bod 6 specifikací koncese.
point 6 of the concession specifications.

koncese na stavební práce
works concession

Článek 20: smíšené koncese
article 20: mixed contracts

10 % hodnoty původní koncese.
10 % of the value of the initial concession.

koncese udělené přidruženému podniku
concessions awarded to an affiliated undertaking

zprávyodborníkůnatutooblasttovšak nikdyneoznačilyzavýznamnoupřekážku proveditelnostirežimu koncese.
the iov phase originally conceived to reduce designrisks wasperceivedbytheprivate sectorasa majorconstrainttotheunder-takingthereof.

Článek 16: doba platnosti koncese
article 16: duration of the concession

zejména může odejmout celní koncese.
in particular it may withdraw tariff concessions.

změna nemění celkovou povahu koncese,
the modification does not alter the overall nature of the concession;

změna nemění celkovou povahu koncese;
(e) the modification does not alter the overall nature of the concession

Článek 13: koncese udělené přidruženému podniku
article 13: concessions awarded to an affiliated undertaking

obecné koncese nejsou časově omezené [21].
general concessions are not time limited [21].

(o udělování koncesí].
(on the award of concession contracts].