検索ワード: malý rozsah (チェコ語 - 英語)

malý rozsah a výroba blízko spotřebitele
small-scale production, close to the consumer

malý rozsah textu není pro skladatele nikterak určující.
the short extent of the text is not important for the composer.

indexaci uvedených údajů odůvodňuje malý rozsah trhu a omezený počet zúčastněných stran.
the small size of the market and the limited number of interested parties justify the indexation of those figures.

i když má program relativně malý rozsah, jeho jednotlivé projekty mají často nepoměrně vyšší dopad.
while the scale of the programme is relatively small, its individual projects have often had a disproportionately large impact.

činnosti mají malý rozsah nebo se týkají jednotlivců, takže úplný výběr na evropské úrovni není zaručen,
the actions are small-scale or addressed to individuals, so that a full selection at european level is not warranted.

pokrývají ovšem pouze malý rozsah vědeckých disciplin; ve většině ostatních je vzdělávání stále velkou měrou národní.
but they cover only a small range of scientific disciplines; in most others, education is still overwhelmingly national.

tento relativně malý rozsah přeshraniční zdravotní péče není překvapivý, jelikož lidé dávají přednost využívání zdravotní péče co nejblíže svému domovu.
this relatively small scale of cross-border healthcare is unsurprising, as people prefer to have healthcare as close to home as possible.

komise případně zveřejní tyto změny malého rozsahu v Úředním věstníku evropské unie.
the commission shall publish, where appropriate, the minor amendments in the official journal of the european union.