検索ワード: matrice je nerozebíratelná tuhá (チェコ語 - 英語)

matrice je bílá.
the matrix is white.

aktivní strana matrice je práškovitá a neaktivní strana má reliéfní vlnovitý vzor.
the active side of the sealant matrix is powdery, and the non-active side has an embossed wave pattern.

instalace je tvořena velkoformátovým linorytem a matrice je centrálním sloupem expozice. 16. 9.
his installation is thus formed by large-size linocuts whose matrix became the central pillar of the exhibition.

množství použité matrice je dáno anatomií zlomeniny a schopností uzavřít ránu za použití minimální komprese matrice.
the amount of prepared sponge placed is determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound with minimal compression of the sponge.

aby se předešlo přeplnění matrice, je důležité rozpustit dibotermin alfa a navlhčit celou houbu podle popisu níže.
to prevent overloading the matrix, it is important to reconstitute the dibotermin alfa and to wet the entire matrix as described below.

aby se předešlo přeplnění matrice, je důležité rozpustit dibotermin alfa a navlhčit celou houbu podle popisu nahoře.
to prevent overloading the matrix, it is important to reconstitute the dibotermin alfa and to wet the entire sponge as described above.

matrika je dostatečně velká na přijetí min. 60 hostů.
matrika is big enough to take min. 60 guests.

jelikož bílkovina zakódovaná nově vloženými geny bude obsažena v produktu ve formě komplexní matrice, je třeba v doplňujících testech stravitelnosti in vitro zohlednit dopad možných interakcí mezi bílkovinou a ostatními složkami matrice a také účinky zpracování.
also, since the protein encoded by the newly introduced genes will be present in the product as a complex matrix, the impact of the possible interaction between the protein and other components of the matrix, as well as the effects of the processing, shall be taken into account in additional in vitro digestibility tests.

součet všech položek na matrice je . dovolit být i pozitivní celé číslo. určete nejmenší počet taková, že každé takové matice nutně má řádek nebo sloupec se součtem svých poznámek nepřesahující v absolutní hodnotě.
the sum of all entries of the matrix is . let be an even positive integer. determine the least number such that every such matrix necessarily has a row or a column with the sum of its entries not exceeding in absolute value.

jednou z výhod skelného vlákna v kombinaci s plastovou matricí je vysoká tažnost a elastická absorbce energie.
one advantage of glass fibre in combination with a compatible plastic matrix is its high breaking elongation and elastic energy absorption.

protože se jedná o 2 matice, to znamená, že každý má dvě polohy pod nimi na jejich první úrovni. poté, co tyto dvě pozice jsou vyplněny, jediným místem pro všechny ostatní, že by v jejich matrice je vlivem těchto dvou lidí.
since this is a 2 by matrix, that means everyone has two positions under them on their first level. after those two positions are filled, the only place for everyone else to fall in their matrix is under those two people.

aktivita matrikinů je daleko komplexnější, mohou nahradit i kolagenové injekce a vitamín c. mladá pokožka obsahuje kolagenní vlákna, která tvoří síť, otvory vtéto síti vyplňují proteoglykany a glykosaminoglykany.
the activity of matrikines is far more complex; they can replace the collagen injections and vitamin c. young skin contains collagen fibers, which form a network. the apertures of this network are filled with proteoglycanes and glycosaminoglycanes.