検索ワード: mezilidských (チェコ語 - 英語)

hra o mezilidských vztazích a také o tom,
hra o mezilidských vztazích a také o tom,

nyní mám potěšení z uspokojivých mezilidských vztahů.
at present, i find pleasure in satisfying interpersonal relationships.

co tyto skutečnosti vypovídají o mezilidských vztazích?
how do interpersonal relations look in the light of these facts?

posilování kulturních, univerzitních a mezilidských styků;
strengthening cultural, academic and people-to-people links;

podpora kultury a cestovního ruchu a mezilidských kontaktů
to promote culture and tourism, people to people contacts

b) posilování kulturních, univerzitních a mezilidských styků;
(b) strengthening cultural, academic and people-to-people links;

k nápravě naší demografické krize musíme obnovit základní integritu mezilidských vztahů.
to rectify our demographic crisis we must restore the basic integrity of human relationships.

není možné dosáhnout politických ambicí bez mezilidských vztahů, bez dialogu mezi občany.
achieving political ambitions without "people-to-people" relations (i.e. dialogue between citizens) was not possible.

pět let evropské politiky sousedství: více obchodu, více pomoci, více mezilidských kontaktů
five years of european neighbourhood policy: more trade, more aid, more people-to-people contacts

mezilidské vztahy
interpersonal relations