検索ワード: mikrokuličky (チェコ語 - 英語)

mikrokuličky
microbeads

skleněné mikrokuličky
glass microballs

skleněné mikrokuličky a
glass microspheres, and

mikrokuličky (čiré a barevné):
microbeads (clear and coloured):

obsahuje také reflexní skleněné mikrokuličky.
it also contains reflective glass micro beads. it is applied in a liquid form obtained by melting the material in a given temperature which ensures that it adheres well to the substrate.

eshop - mikrokuličky (čiré a barevné):
eshop - microbeads (clear and coloured):

luminity lipidové mikrokuličky obsahující perflutrenum
luminity perflutren-containing lipid microspheres

polyurethanovou vrstvou obsahující skleněné mikrokuličky,
a layer of polyurethane containing glass micro beads,

mikrokuličky s kovovým povrchem, též ve slitině se zlatem,
microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,

skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina)
glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter

Čiré bezbarvé mikrokuličky jsou velmi malé kuličky pro technické i dekorační účely.
clear (no colour) microbeads are very small balls for technical and decorative purposes.

farmakoterapeutická skupina: ultrazvuková kontrastní látka, fosfolipidové mikrokuličky, atc kód:
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code:

při echokardiografii odrážejí mikrokuličky perflutrenu přípravku luminity ultrazvukové vlny jinak než okolní tkáně.
during echocardiography, the perflutren microspheres in luminity reflect ultrasound waves differently from the surrounding tissues.

mikrokuličky z polymeru divinylbenzenu, o průměru 4,5 μm nebo více, ale ne více než 80 μm
microspheres of a polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not more than 80 μm

skleněné drobnosti (imitace perel, kamenů, korálky, skleněné mikrokuličky atd.)
glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)

reflexní skleněné mikrokuličky jsou nedílnou součástí moderních technik vodorovného značení silnic a dodávají značení reflexní vlastnosti.
reflective micro glass beads form an integral element of all modern road marking application techniques and define a marking's properties.

keramické mikrokuličky, průhledné, získané z oxidu křemičitého a oxidu zirkoničitého, o průměru větším než 125 μm
ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm

pletené nebo tkané textilie, potažené nebo povrstvené z jedné strany umělým plastickým materiálem obsahující vložené mikrokuličky
knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres

akustická izolace thinsulate akrylové pěnové pásky skleněné mikrokuličky dvousložková konstrukční lepidlaakustická izolace thinsulate akrylové pěnové pásky skleněné mikrokuličky dvousložková konstrukční lepidla
thinsulate acoustic insulation acrylic foam tape glass bubbles two-component structural adhesivesthinsulate acoustic insulation acrylic foam tape glass bubbles two-component structural adhesives

luminity je injekční nebo infuzní roztok, který jako léčivou látku obsahuje mikrokuličky (malé bublinky) perflutrenového plynu.
luminity is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.