検索ワード: minimální trvanlivost (チェコ語 - 英語)

minimální trvanlivost do …
best before …

-"minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
-%quot%best before end...%quot% in other cases.

- "minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
- "best before end ..." in other cases.

datum minimální trvanlivosti
shelf life

„minimální trvanlivost do…“, obsahuje-li datum uvedení dne,
when the date includes an indication of the day,

datum minimální trvanlivosti;
the date of minimum durability ('best before' date);

označení data minimální trvanlivosti
indication of the date of minimum durability

"datum minimální trvanlivosti".;
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

a) datum minimální trvanlivosti;
(a) the date of minimum durability ('best before' date);

"c) datum minimální trvanlivosti.
"(c) the date of minimum durability. the date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product, stored under appropriate conditions, (1) oj no c 32, 9.2.1982, p.

"a) datum minimální trvanlivosti;"
'(a) the date of minimum durability (%quot%best-before date%quot%)'.

datum minimální trvanlivosti (nepovinně);
"best before" followed by the date (optional);

doba minimální trvanlivosti je vyznačena následovně:
the minimum storage life shall be given by the following indications:

"c) datum minimální trvanlivosti.
"(c) the date of minimum durability.

datum minimální trvanlivosti se uvádí takto:
the date of minimum durability shall be indicated as follows:

že je tedy vhodnější uvedení data minimální trvanlivosti,
whereas indication of the date of minimum durability is therefore more appropriate,

"datum minimální trvanlivosti".;
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

datum minimální trvanlivosti odpovídá konci této doby skladovatelnosti.
the date of minimum durability corresponds to the end of this storage period.

datum minimÁlnÍ trvanlivosti, datum pouŽitelnosti a datum zmrazenÍ
date of minimum durability, ‘use by’ date and date of freezing

datem minimální trvanlivosti podle článku 13 tohoto nařízení;
the date of minimum durability in accordance with article 13 of this regulation;