検索ワード: myositida (チェコ語 - 英語)

myositida
myositis

artralgie, myositida
arthralgia, myositis

myositida (zánět)
myositis (inflammation)

rabdomyolýza*, myositida*
rhabdomyolysis*, myositis

33 vzácné: myositida, rabdomyolýza
33 musculoskeletal disorders

není známo *: myositida; rhabdomyolýza.
common: myalgia not known*: myositis; rhabdomyolysis

rhabdomyolýza, myositida, revmatoidní artritida
rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis

není známo *: myositida; rhabdomyolýza. f
common: myalgia not known*: myositis; rhabdomyolysis

myositida, zvýšení hladiny kreatinfosfokinázy v krvi
myositis, blood creatine phosphokinase increased

rabdomyolýza, myositida, křeče v lýtkách, bolest zad
rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain

neuromuskulární nemoc (např., myasthenia gravis, nedůtklivost, myositida)
neuromuscular disease (e.g., myasthenia gravis, distemper, myositis)

pankreatitida, rektální krvácení méně renální selhání, polyurie méně myositida méně
pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria myositis

artralgie, myalgie, muskuloskeletální bolest artritida rabdomyolýza *, myositida *
arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain arthritis rhabdomyolysis*, myositis*

myositida, rhabdomyolýza, zvýšení cpk, osteonekróza (viz bod 4.4), periartritida.
myositis, rhabdomyolysis, increased cpk, osteonecrosis (see section 4.4), periarthritis.

Časté: myalgie, artralgie méně časté: myopatie vzácné: myositida, rabdomyolýza
rare: myositis, rhabdomyolysis.

myalgie, artralgie, muskuloskeletální bolest artritida rabdomyolýza, myositida, křeče v lýtkách, bolest zad
arthritis rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain

- přetrvávající svalová slabost nebo bolest svalů (myopatie/ myositida), svalová křeč
- persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy/ myositis), muscle cramp

při užití proteázových inhibitorů zejména v kombinaci s nrtis byly hlášeny zvýšení cpk, myalgie, myositida a vzácně rhabdomyolýza.
increased cpk, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with the use of protease inhibitors, particularly in combination with nrtis.

při léčbě inhibitory proteáz bylo hlášeno zvýšení hladin cpk, myalgie, myositida a vzácně rhabdomyolýza, zejména při kombinaci s nukleosidovými analogy.
increased cpk, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues.

při podávání inhibitorů proteázy, zejména v kombinaci s nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy, bylo hlášeno zvýšení cpk, myalgie, myositida a vzácně rhabdomyolýza.
increased cpk, myalgia, myositis and, rarely, rhabdomyolysis, have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.