検索ワード: nížinné (チェコ語 - 英語)

na základně nížinné oblasti pokryté lesy a močály.
at the base of the lowland area covered by forests and swamps.

nížinné sečené louky s druhy alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
lowland hay meadows alopecuruspratensis, sanguisorbaofficinalis

nížinné sečené louky s druhy alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
lowland hay meadows (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

v parmských kopcích se vždy potkávaly nížinné technologie a sůl pocházející z dolů v salsomaggiore.
in the parma hills, it has always been possible to combine the techniques of the plain with the salt of salsomaggiore.

demokratická republika kongo: mládě gorily nížinné se nechá nosit na zádech své matky.
democratic republic of congo: young western low-land gorilla riding on its mothers back.

lesy se v eu nachází ve značně rozdílných ekologických prostředích, od boreálních po středomořské a od alpínských po nížinné.
eu forests are situated in very different ecological environments, ranging from boreal to mediterranean, and from alpine to lowlands.

plocha zoo v opolí činí 20 ha, žije zde více než 1 000 zvířat 130 druhů, včetně jediné v polsku žijící gorily nížinné a lachtana kalifornského.
the opole zoo is 20 ha in area, and there are more than 1,000 animals living there. they belong to about 130 species, including lowland gorillas and californian sea lions – the only specimens in poland.

dnes pokrývají asi šestinu rozlohy kontinentální oblasti travinné porosty, od subalpínských luk a vápnomilných travinných porostů ve vyšších polohách až po nížinné louky, na kterých se sklízí seno, a zaplavované nivní louky.
the transformation from forest to arable fields, meadows and pastures was mostly completed by early settlers hundreds of years ago. the resulting semi-natural habitats eventually evolved into valuable reservoirs for native species but these too are under threat from a decline in traditional management and agricultural intensication.

gorila nížinná
western gorilla