検索ワード: na dobu neurčitou (チェコ語 - 英語)

na dobu neurčitou
indefinite period

na dobu neurčitou,
indefinite duration,

smlouvy na dobu neurčitou
permanent contracts

smlouva na dobu neurčitou,
indefinite duration,

– smlouvy na dobu neurčitou
- smlouvy na dobu neurčitou

trvání: na dobu neurčitou.
duration: indefinite.

se pozastavuje na dobu neurčitou.
is suspended for an indefinite period.

a) smlouva na dobu neurčitou
(a) contracts for an indefinite period of time

pracovní smlouva na dobu neurčitou
pracovní smlouva na dobu neurčitou

fond je zřízen na dobu neurčitou.
the fund has been established for an undetermined period.

zůstává na dobu neurčitou nerozhodnuta;
it remains indefinitely pending.

počet pracovních míst na dobu neurčitou
number of permanent posts

clo všeobecně pozastaveno na dobu neurčitou.
customs duty autonomously suspended for an indefinite period.

jsou obecně uzavírány na dobu neurčitou;
they must as a general rule be concluded for an unlimited period;

práci na plný úvazek na dobu neurčitou
práci na plný úvazek na dobu neurčitou

tato dohoda je uzavřena na dobu neurčitou.
it may be terminated by either party on 30 days' notice.

další obnovení musí být na dobu neurčitou.“
any further renewal shall be for an indefinite period.’

d) jsou obecně uzavírány na dobu neurčitou;
(d) they must as a general rule be concluded for an unlimited period;

pracovní poměr na dobu neurčitou s nástupem...
casual on contract...

76 pracovalo na smlouvu na dobu neurčitou;
76 worked under a contract of indefinite duration;