検索ワード: nadprstí (チェコ語 - 英語)

- měkké nadprstí.
- weak pastern.

nadprstí: silné, mírně skloněné.
metacarpus (pasterns) : strong, slightly sloping.

předloktí třikrát delší než nadprstí.
length of the forearm to be triple that of the pastern.

nadprstí: krátké, silné a oblé, rovné.
pastern : short, strong, round and straight.

5. nadprstí: při pohledu z boku téměř rovné.
d) metacarpus: seen from the side, very slight inclination.

nadprstí: středně dlouhé a velmi mírně skloněné.
pastern : medium length and very slightly sloping.

nadprstí: dlouhé, se zemí svírá úhel nejméně 75 stupňů.
pastern: long, forms an angle of at least 75 degrees to the ground. lightly springy in movement.

přední nadprstí: lehce pérující, silné, nikoli strmé.
pasterns: slightly springy, strong, not steep.

5. nadprstí: při pohledu z boku téměř rovné. prakticky je pokračováním předloktí.
d) metacarpus: seen from the side, very slight inclination. it is actually the continuation of the forearm.

nadprstí: silné a krátké, co nejvíce kolmé k zemi nebo jenom trochu skloněné dopředu.
front pastern (metacarpus): strong and short, as perpendicular to the ground as possible or only very slightly sloping forward.

výška 58 cm, délka 63 cm, hloubka hrudníku 27 cm, obvod hrudníku 75 cm, nadprstí 12 cm
58 cm tall, 63 cm length, depth of chest 27 cm, perimeter of chest 75 cm, perimeter of wrist 12 cm

nadprstí: silné, pevné, při pohledu zepředu rovné, při pohledu ze strany téměř kolmé k zemi.
pastern: strong, firm; seen from the front, straight; almost vertical, seen from the side.

výška 62 cm (vhodný pro krytí standardně velkých fen), délka 65 cm, obvod hrudníku 75 cm, obvod nadprstí 12 cm
62 cm tall, 65 cm long, chest 75 cm, wrist 12 cm

výška 61 cm, délka 66 cm, obvod hrudníku 80 cm, hloubka hrudníku 28,5 cm, obvod nadprstí 12 cm, dkk-o
61 cm tall, 66 cm long, chest 80 cm, 28.5 cm chest deep, wrist 12 cm,

předloktí je středně dlouhé, vpoměru ktrupu statné a zcela rovné, sdobrými praporci na zadní straně. silné, středně dlouhé nadprstí svírá úhel cca 20 stupňů ke svislé rovině.
the back of the forearm is well feathered. metacarpus(pastern): the strong, medium length front pastern stands at an angle of 20 degrees from the vertical.

předloktí: dlouhé, suché a rovné. délka předloktí s nadprstím tvoří 55% výšky psa v kohoutku.
forearm: long, clean and straight. the length of the forearm and pastern is 55% of height at withers.