検索ワード: nejefektivnější (チェコ語 - 英語)

nejefektivnější vnitrostátní přístup
most efficient national approach

energetická třída a +++: nejefektivnější chlazení.
energy efficiency class a++: cools especially efficiently.

mezi nejefektivnější formy této komunikace patří:
the most effective forums are:

nejefektivnější metodou učení je dobrý příklad.
the most effective teaching method is by good example.

nejrychlejší a nejefektivnější cesta ke kompetentní podpoře.
fastest and most efficient way to competent support

jaké jsou nejefektivnější způsoby podpory průběžného školení?
what are the most effective ways of boosting continuing training?

panoramatické fotografie 360° jako nejefektivnější způsob prezentace.
360 ° panoramic pictures as the most effective way of presentation.

vedle vnitřního trhu je euro nejefektivnější odpovědí na globalizaci.
apart from the internal market, the euro is the most effective answer to globalisation.

- podporuje co nejefektivnější konkurenci mezi leteckými dopravci ve společenství
- promotes the most effective possible competition between community airlines;

zajištění nejefektivnější a nejúčinnější motivace v rámci systému;
ensuring the most effective and efficient incentives within the scheme

nejefektivnější systémy by byly schopné nabízet plynná nebo kapalná paliva.
the most effective systems would be able to offer either gaseous or liquid fuels.

hledá stále co nejefektivnější cesty jak vyjít vstříc konečnému uživateli.
is always looking for the most effective ways to cater for the end-user

metody užívané pro účinnější využití zdrojů a nejefektivnější mechanismy udržení nákladů,
the methods used to make more efficient use of resources and the most effective mechanisms for cost containment;

naneštěstí ten nejefektivnější kodek, vorbis, nesplňuje ani jeden z těchto požadavků.
unfortunately, the most efficient codec, vorbis, does not meet either of these requirements.

varianty 1 (a 1a) jsou nejefektivnější i z hlediska vnějšího rozměru.
option 1 (and 1a) also performs best in terms of the external dimension.

vedle technologických inovací si cíl zajistit nejefektivnější využití infrastruktury rovněž může vyžádat inovace organizační povahy.
besides technological innovation, the objective of ensuring the most efficient use of infrastructure may also call for organisational innovation.

zaprvé, jsou nutné další kroky, které zajistí co nejefektivnější fungování jednotného mechanismu dohledu.
first, further action is needed to ensure that the ssm can function as effectively as possible.

„nová dvouspojková převodovka i-shift dokáže zvolit nejchytřejší a nejefektivnější strategii řazení.“
“the new i-shift dual clutch is the smartest and most efficient way to change gears”

používání nejefektivnějších prostředků implementace;
using the most effective means of implementation; and