検索ワード: nejnarocnejsi z hlediska organizace (チェコ語 - 英語)

z hlediska
from the following points of view:

‡ inovace z hlediska obsahu a organizace;
‡ innovation in terms of content and organisation;

z hlediska msp:
from an sme perspective:

rozměry z hlediska
dimensions in terms of

3. z hlediska času ...
3. from the point of time ...

stav z hlediska ochrany
conservation status

a z hlediska turistiky?
and in terms of boosting tourism?

posouzení z hlediska transplantace
transplant evaluation

[2] z hlediska turisty
[2] from tourist's perspective

(1) express z hlediska .
(1) express in terms of .

c) z hlediska obsahu:
c) in terms of the content:

veletrh považuje za prestižní akci ve střední evropě jak z hlediska organizace, tak návštěvnosti.
it considers the fair to be a prestigious event in central europe, both from an organizational standpoint and in terms of attendance levels.

mládežnické centrum i mládežnické prostory jsou provozovány samostatně, a to z hlediska organizace i správy.
both the youth centre and the youth rooms are self-run both in terms of their organisation and administration.

první a druhý ročník tvoří z hlediska organizace a učebního plánu jednotnou pozorovací a orientační fázi.
the first two years of the lower level are uniformlyorgantzed, run according to a common curriculumand serve as a period of observation andorientation.

(ggg) kvalitu navrhované činnosti z hlediska pojetí, organizace, prezentace a očekávaných výsledků;
quality of the proposed action regarding its conception, organisation, presentation and expected results ;

vzhledem k vážným potížím současné společné organizace trhu z hlediska:
in view of the serious difficulties of the current cmo in terms of:

strategie evropa 2020 by měla být plně uplatňována, a to z hlediska obsahu i z hlediska organizace.
europe 2020 should be fully applied, in substance as well as in organisation.

kromě toho upozorňuji také na to, že je důležité propojit toto uspořádání s různými systémy po celé evropě z hlediska organizace, financování a podobně.
that said, i would also point out that it is important to link the arrangements to the various systems around europe, in terms of organisation, financing and similar aspects.

organizace neplánuje provozní změny svého systému řízení z hlediska ochrany životního prostředí a
the organisation has no operational changes planned to its environmental management system, and

nebyla to pouhá náhoda: takový vývoj nevyhnutelně vyplynul z naší vlastní neschopnosti, stejně tak z hlediska organizace, jako kvůli ideologickému zmatku.
this was not pure chance: such an attitude inevitably flowed from our own impotence, as much from an organisational point of view as from our ideological confusion.