検索ワード: nemohl si spát (チェコ語 - 英語)

rimmer: nemohl si to dovolit!
rimmer: he couldn't afford it!

protože je ve vězení, nemohl si cenu převzít osobně.
since he is in prison, however, he was unable to receive it in person.

nemohl si ale moct a zdálo se mu, že ho něco sleduje.
it was in a playground.

equation 2: feedback = alpha * â t
2

káral se za to, ale nemohl si pomoci. bylo to nevyhnutelné a on věděl, že ho na něm něco přitahuje.
they are the strips the will be going to put located on the teeth and let it stay for quite a few minutes.

věřím, že ačkoli pán po šesti dnech plně dokončil stvoření, nemohl si vzít odpočinek, protože jeho práce nebyla opravdu skončena.
i believe that even though the lord had his creation fully in place after six days, he couldn't rest - because his work wasn't truly finished.

téměř nekomunikovala a nemohla si stoupnout na nohy.
not a web browser. not a game machine.

tento jemný, fun-milující, společenský mladý muž, nemohl si vysnili v této době na horší časy, že život byl přichystán pro něj.
this gentle, fun-loving, sociable young man could not have dreamt at this time of the hardships that life had in store for him.

aoà »t 2000 (manpagesfr.free.fr - 07/08/07)
113214 (mandriva - 01/05/08)

"a už je to tady zase! Říkáš mi grangerová!" hermiona věděla, že se rozkřičela, ale nemohla si pomoct. "to musí přestat, jestliže máme společně trávit nějakou dobu se studenty."
and this seemed so much like fate, fire and ice coming together.