検索ワード: nenahrazuje (チェコ語 - 英語)

eups nenahrazuje euroregion.
the egcc does not replace the euroregion.

dialang nenahrazuje certifikáty.
dialang does not issue certificates.

samozřejmě nenahrazuje lékařskou péči.
obviously is this not a substitute for regular medical treatment.

tento kurz nenahrazuje terapii!
this is not a therapy course!

která nenahrazuje placené zaměstnání.
not used to substitute or replace paid employment.

stvrzenka nenahrazuje kontrolní výtisk t5.
the receipt may not replace the t5 control copy.

vakcinace nenahrazuje rutinní cervikální screening.
vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

nenahrazuje výstrahy ve zprávách vůdcům plavidel.
it will not replace the notices to skippers warnings.

pokud je hodnota záporná, nic se nenahrazuje.
if the value is negative there is nothing to refund.

očkování nenahrazuje pravidelnou kontrolu děložního čípku.
vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

občanství unie doplňuje státní příslušnost, nenahrazuje ji.
citizenship of the union complements national citizenship and does not replace it.

komerční záruka však nenahrazuje dvouletou právní záruku.
the commercial guarantee does not replace the two-year legal guarantee.

nyní to nenahrazuje mnemosyne, můj desktop karta program.
now, it hasn’t replaced mnemosyne, my desktop flashcard program.

zřízením této skupiny odborníků se nenahrazuje žádné nařízení.
no decision is superseded by the setting up of this expert group.

občanství unie doplňuje občanství členského státu, nenahrazuje je.
citizenship of the union shall be additional to and not replace national citizenship.

občanství unie doplňuje občanství určitého státu, nenahrazuje ho však.
it has the virtually exclusive right to initiate legislation.

občanství unie nenahrazuje občanství členského státu, pouze jej doplňuje.
union citizenship does not replace national citizenship, merely complements it.

nenahrazuje oficiální úřední desku (ve smyslu uvedeného zákona).
this page does not substitute the faculty notice board (meaning of above mentioned law).

vzájemná výměna informací nicméně nenahrazuje dvoustrannou spolupráci podle článku 28.
that mutual information procedure does not in any case replace the bilateral collaboration established by article 28.

2.8 podpora komise alianci nenahrazuje dialog mezi všemi zúčastněnými stranami.
2.8 the commission's support for the alliance is not intended to replace the dialogue between all the stakeholders.