検索ワード: neotravuj (チェコ語 - 英語)

neotravuj mě,
don't bother me.

lister: neotravuj.
lister stops singing and playing.

neotravuj mě. alejandro
don't bother me. alejandro

rimmer: jestli si chceš zahrávat se smrtí, prosím, ale neotravuj moje zvukové vlny. vypnout!
rimmer: lister, if you want to dice with death, fine, but don't poison my sound waves. off!

fotíme z dálky, ale pak zjišťujeme, že se moc nebojí a běhají kolem nás. z jejich tváře jde vidět výraz typu "neotravuj".
we did photos from distance at the beggining but later found that baboons are not frighten and they just ignoring us.

1. neotravuje vás někdy být nazýván „legendárním zpěvákem deep purple“? (trestuhodně to dělám sám, musím se přiznat – ale jenom tak budou laici vědět, kdo jste).
1. do you ever get tired of being called the "legendary singer from deep purple"? (i'm guilty of doing this myself, i must admit - but only so lay people would know who you are).