検索ワード: nereagoval (チェコ語 - 英語)

nikdo nereagoval.
no one reacted.

Účetní dvůr zjistil, že fond nereagoval rychle.
the court found that the fund did not provide a rapid response.

tento dovozce na uložení prozatímních opatření nereagoval.
this importer did not react to the imposition of the provisional measures.

Účetní dvůr proto zjistil, že fond nereagoval rychle.
the court found therefore that the fund did not provide a rapid response.

ratko mladič do tohoto dne dosud na soud nereagoval.
to this day, ratko mladić has not had to answer to the courts.

když nereagoval na moje provokace, zabalený v krabici jsem mu ucho.
when he did not respond to my provocation, i boxed his ear.

nereagoval na skutečnost, že investoři nepředložili závěrečné vyhodnocení akce;
failed to react to the fact that investors did not submit final evaluations of actions;

prezident totiž na tyto změny příliš nereagoval, přinejmenším ne veřejně.
actually, he has not handled them very much, at least not in public.

campoli agent, rich evans, nereagoval na e-mailu k připomínkám.
campoli’s agent, rich evans, has not responded to an email for comment.

pokud kontrolní pracovník nereagoval a bylo promítnuto virtuální zobrazení nebezpečného předmětu;
where the screener did not respond and a virtual image of a threat article was projected;

poznámky k odpovědi (zejména pokud dožádaný členský stát na žádost nereagoval)…
comments on the reply (in particular if the member state contacted has not acted on the request): …

všichni tito pacienti trpěli nedostatkem vitaminu e, který nereagoval na jiné způsoby léčby podávané ústy.
the patients all had vitamin e deficiency that was not responding to other vitamin e treatments given by mouth.

lenin nereagoval na slova krylenkova: živého obrazu minulých šesti dnů v petrohradě lenin neviděl.
lenin did not respond to the words of krylenko.

dotyční vývozci buďto souhlasili nebo na návrh použít filipíny jako analogickou zemi nereagovali.
the exporters concerned either agreed or did not react to the proposal to use the philippines as the analogue country.