検索ワード: nerozhodne (チェコ語 - 英語)

dokud rada nerozhodne, společná akce trvá.
as long as the council has not acted, the joint action shall stand.

sama o sobě jednotná fronta nic nerozhodne.
in itself, the untied front decides nothing.

dokud rada nerozhodne , společná akce trvá . 3 .
the council and the commission shall be responsible for ensuring such consistency and shall cooperate to this end . they shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers .

decembra 2008, ak rada európskej únie nerozhodne inak.
they shall expire on 31 december 2008, unless the council of the european union decides otherwise.

pokračujte v léčbě, dokud váš lékař nerozhodne jinak.
instructions on use

porady smíšeného výboru jsou důvěrné, pokud nerozhodne jinak.
the deliberations of the mixed committee shall be confidential, unless the mixed committee decides otherwise.

pokud rada kvalifikovanou většinou na návrh komise nerozhodne jinak,
save as otherwise decided by the council , acting by a qualified majority on a proposal from the commission ,

dokud rada nerozhodne, zůstávají vnitrostátní prozatímní opatření v platnosti.
the national provisional measure(s) shall remain in force until the council takes its decision.

plenární zasedání komise jsou veřejná, pokud komise nerozhodne jinak.
plenary meetings of the commission shall be held in public unless otherwise decided by the commission.

zasedání Účetního dvora jsou neveřejná, pokud Účetní dvůr nerozhodne jinak.
the court's meetings shall not be public, unless the court decides otherwise.

smíšený výbor zasedá nejméně jednou za rok, nerozhodne-li jinak.
the joint committee shall meet at least once a year unless it decides otherwise.

ostatní schůze nejsou veřejné, pokud předseda příslušného orgánu nerozhodne jinak.
other meetings shall not be public, unless the president of the body concerned decides otherwise.

schůze smíšeného výboru nejsou veřejné, pokud smíšený výbor nerozhodne jednomyslně jinak.
meetings of the mixed committee shall not be public, unless the mixed committee unanimously decides otherwise.

pokud lékař nerozhodne jinak, musíte přestat kojit, jestliže užíváte přípravek ristempa.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use ristempa.

pokud je hlasování nerozhodné, rozhoduje hlas předsedy.
where votes are tied, the chairman shall have the casting vote.