検索ワード: nic v tom nehledej (チェコ語 - 英語)

pokračujme v tom.
let us continue.

v tom případě:
in that case:

nic v této dohodě
nothing in this agreement shall:

legrace není nic v cestě.
the fun is nothing in the way.

ale nic v pořádku nebylo!
but things were not alright!

nic v našem životě není náhodné.
nothing in life happens accidentally.

nebudete dostávat nic v e-mailu.
you will not receive anything in the mail.

odnemcování státu už nestálo nic v ceste.
there was no longer any obstacle in the path of the further de-germanization of the state.

nic v této zprávě nenarušuje subsidiaritu nebo proporcionalitu.
nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.

slunce je perfektní den na pláži nic v cestě.
such a perfect day at the beach is nothing in the way.

tato směrnice samozřejmě, jako nic v životě, není dokonalá.
of course, as with everything in life, this directive is not perfect.

neřekl nic v tomto směru, ale to vlastně ani nemusel.
but he didn't have to say it. i can imagine that he thought about the same.

nic v této dohodě nesmí bránit straně přijmout jakékoliv opatření:
nothing in the agreement shall prevent a party from taking any measures:

nic v této dohodě nebrání smluvní straně v přijetí všech opatření:
nothing in the agreement shall prevent a contracting party from taking any measures:

nic v této smlouvě nebrání návratu osoby na základě oficiálních nebo neoficiálních ujednání.
nothing in this agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.

pokud jde o přímé zdanění, nic v této dohodě nemá účinek, který:
as regards direct taxation, nothing in this agreement shall have the effect of:

komise potvrzuje, že nic v tomto prohlášení nepředjímá finanční závazky členských států společenství.
the commission confirms that nothing in this decision prejudges the financial commitment of the member states or the community.

nic v nich nesmí v nich být mazáno, přepisováno nebo jinak upravováno."
they shall not contain erasures, overwritten words or other alterations.`

je pozoruhodné, že nic v článku nenaznačuje, která interpretace je správná (biblická).
it is noteworthy that nothing in the article suggests which interpretation is the correct (biblical) interpretation.

dekorativní pohled na město a přístav nice v jižní francii.
a decorative view of the city and the port of nice in southern france.