検索ワード: nové nástupy do zaměstnání (チェコ語 - 英語)

kontrola před nástupem do zaměstnání
pre-employment check

platy při nástupu do zaměstnání;
recruitment salaries;

 kontrola před nástupem do zaměstnání
 pre-employment check

pravidelnÉ prohlÍdky po nÁstupu do zamĚstnÁnÍ
periodic examinations after appointment

- lékařské prohlídky před nástupem do zaměstnání.
- pre-recruitment medical examinations.

toto vyšetření je podmínkou nástupu do zaměstnání.
the said examination is a pre-condition of such employment.

minimÁlnÍ obsah prohlÍdky pŘed nÁstupem do zamĚstnÁnÍ
minimum content of the examination before appointment

cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
installation and departure

přerušení návaznosti pak může oddálit nástup do zaměstnání.
discontinuities can consequently delay the process of taking up work.

cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
installation and departure

Článek 16 — cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
article 16 — installation and departure

před nástupem do zaměstnání s vámi zaměstnavatel uzavře písemnou pracovní smlouvu.
before starting the job, an employment contract in written form is concluded with the employer.

před nástupem do zaměstnání musí vybraný kandidát projít vstupní lékařskou prohlídkou.
before starting the job, the person selected must pass a medical examination.

při nástupu do zaměstnání se každý zaměstnanec seznámí s bezpečnostními předpisy střediska.
staff members shall, on engagement, acquaint themselves with the centre's security regulations.

výběrové řízení končí nástupem do zaměstnání nebo oznámením, že jste nebyli přijati.
the end of the application procedure is when you start work or receive notication of rejection.

při svých cestách můžete zvážit nástupu do zaměstnání temp, aby pomohli s náklady.
during your travels you might consider taking up a temp job to help out with your expenses.

pracovního místa do nástupu do zaměstnání závisí na zaměstnavateli, pozici a počtu uchazečů.
the vacancy is published and the day the job starts varies depending on the employer, the position and the number of interested candidates.

při nástupu do zaměstnání v satelitním středisku evropské unie musí každý zaměstnanec podepsat toto prohlášení:
on accepting engagement with the european union satellite centre each staff member shall subscribe to the following declaration:

lhůta mezi zveřejněním volného pracovního místa a nástupem do zaměstnání je obvykle 1–3 měsíce.
the time between publication of the vacancy and starting the job is usually one to three months.

toto právo volby, které je možné uplatnit jen jednou, nabývá účinnosti ode dne nástupu do zaměstnání.
this right of option, which may be exercised once only, shall take effect from the date of entry into employment.