検索ワード: oběšen (チェコ語 - 英語)

byl oběšen.
he was hanged.

nakonec byl zatčen, souzen a oběšen.
eventually he was arrested, tried and hanged.

7. listopadu 1823 byl rafael del riego na náměstí la cebada v madridu oběšen.
on 7 november 1823 rafael del riego was hanged at la cebada square in madrid.

29. srpna 2014 dostal rumi na twitteru zprávu, která ho označovala za zrádce a požadovala, aby byl oběšen.
on august 29, 2014, rumi received a twitter message* stating that he should be hanged. the tweet read:

13 a stalo se, že jakž vykládal nám, tak bylo: já jsem navrácen k úřadu svému, a on oběšen.
13 and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

neexistuje chorvatská škola, která by neučila o vůdci selského povstání matiji gupci a gupcově lípě, na které byl oběšen a která je symbolem potlačení selské vzpoury.
every croatian school teaches about matija gubec, the leader of the peasant uprising, and the gubec lime-tree, a symbol of the peasant uprising, under which his supporters and fellow rebels gathered.

velitel šumperského gestapa wilhelm prellberg byl odsouzen lidovým soudem k trestu smrti a 13. listopadu 1946 v olomouci oběšen. v následujícím roce dostávají provaz i kati hufer a tilg. směrovka
wilhelm prellberg was sentenced to death by the people's court and hanged in olomouc on 13 november 1946. executioners hufer and tilg were hanged the following year.

nadto ode mne jest rozkázáno: kdož by koli zrušil přikázaní toto, aby vybořeno bylo z domu jeho dřevo, a zdviženo bylo, na němž by oběšen byl, a dům jeho ať jest hnojištěm pro takovou věc.
also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

oběšení
hanging