プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nože ostré jako břitva sekají trávu jemně ze všech směrů, čímž jí napomáhají v růstu, a také účinně zabraňují tvorbě mechu.
the razor-sharp blades cut the grass gently from all directions, helping it to grow strong and also avoiding moss formation effectively.
5 nebo aj, počneš a porodíš syna, a břitva ať nevchází na hlavu jeho, nebo bude to dítě od života nazarejský boží, a tenť počne vysvobozovati izraele z ruky filistinských.
5 for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a nazarite unto god from the womb: and he shall begin to deliver israel out of the hand of the philistines.
5 po všecky dny slibu nazarejství svého břitva nevejde na hlavu jeho, dokavadž by se nevyplnili dnové, v nichž se oddělil hospodinu. svatý bude, a nechá růsti vlasů hlavy své.
5 all the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
tyto nůžky ostré jako břitva dělají při stříhání papíru, tapet, kůže, textilií a mnohých dalších materiálů dlouhé a rovné řezy, a jsou proto tím pravým nástrojem pro náruživé kutily a náročnější aplikace v domácnosti.
these scissors achieve razor-sharp cutting of paper, wallpaper, leather, textiles and much more with long and straight cuts - just the right tool for passionate hobby craftsmen and for high demands in the household.
v roce 2007 spatřuje světlo světa další studiový počin „chain-driven sunset“, který je nominován na hudební ocenění břitva a též na cenu anděl.
in 2007, yet another studio creation entitled “chain-driven sunset” is spawned and nominated for břitva and anděl musical awards.