検索ワード: ochoz (チェコ語 - 英語)

ochoz
gallery

tt - ochoz...
h0 - metal...

chórový ochoz
ambulatory

ochoz kolem kontejneru - ano
gangway around the container - yes

www http://volny.cz/ochoz
www

na vyhlídkový ochoz vede 51 schodů.
the lookout gallery is accessible by climbing 51 stairs.

pozoruhodný je také arkádový ochoz ve dvoře.
noteworthy is also the arcade walkway in the courtyard.

ojedinělý vyhlídkový ochoz je součástí skokanského můstku.
the unique gallery is a part of the ski jump.

vyhlídkový ochoz je po rekonstrukci znovu zpřístupněn veřejnosti.
the lookout gallery has reopened to the public after going through a renovation.

věž katedrály je 73m vysoká, pod vrcholem je vyhlídkový ochoz.
the tower of the cathedral is 73m high and there is a lookout on the top.

hrad je přístupný od nejhlubšího sklepení až po ochoz hradní věže.
the castle is accessible from the deepest dungeons up the gallery on top of the castle's tower.

vmezipatře ochoz, v1. patře prosklená „vzdušná“ místnost.
there is a gallery in the mezzanine and the glass “air” room on the first floor.

nad nimi je ochoz s podvojnými sdruženými okénky, kterými je vidět zvon.
the gallery with coupled windows through which we can see the bell is situated above the tower clock.

objekt je horizontálně členěn do tří částí – sokl, ochoz a střecha.
the object is horizontally divided into three parts – a plinth, a gallery and a roof.

na ochoz, který je v podstatě na úrovni ochozu jižní věže vede 261 schodů.
the gallery, which is basically on the same level as the gallery of the south tower, is accessible via 261 steps.

dnes je věž rumpál součástí prohlídky muzea a můžete na její ochoz vystoupat po 96 schodech.
the towers at zvíkov, bítov na dyji and at svojanov are of similar construction as rumpál. today, the tower is a part of the museum tour and you can access the gallery if you climb 96 stairs.

ochoz - vesnice ?eské republiky - praha - prague - prag - praga
ochoz - villages czech republic - prague czech republic

po roce 1630 nahradil na dvoře původní dřevěnou pavlač kamenný ochoz, který je nesen arkádou s toskánskými sloupy.
after 1630 the original wooden gallery in the courtyard was replaced with the stone gallery, which is supported by an arcade with tuscan columns.

ochoz je ve výšce 40 m – tedy 556 m nad mořem - a nabízí pohled do širokého okolí.
the tower's gallery is 40 meters above the ground (556 m. above sea level) and offers a view over a wide area of the countryside surrounding jihlava.

nynější kostel má šindelovou střechu, okolo hlavní lodě zvenčí je vedena ?sobota?, krytý ochoz.
the existing church has got a shingle roof and around the main aisle there is a sheltered porch.