検索ワード: odpověděvše (チェコ語 - 英語)

tedy odpověděvše někteří z zákoníků, řekli: mistře, dobře jsi pověděl.
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

ukažte mi peníz. Čí má obraz a nápis? i odpověděvše, řekli: císařův.
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.

19 a oni odpověděvše, řekli: janem křtitelem, a jiní eliášem, jiní pak, že prorok jeden z starých vstal.
19 they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

i odpověděvše, řekli jemu: kde, pane? on pak řekl jim: kdežť bude tělo, tamť se shromáždí i orlice.
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

i odpověděvše, řekli ježíšovi: nevíme. a ježíš odpovídaje, řekl jim: aniž já vám povím, jakou mocí to činím.
and they answered and said unto jesus, we cannot tell. and jesus answering saith unto them, neither do i tell you by what authority i do these things.

60 ale odpověděvši matka jeho, řekla: nikoli, ale slouti bude jan.
60 and his mother answered and said, not so; but he shall be called john .