検索ワード: přebývaje (チェコ語 - 英語)

i byl s nimi přebývaje v jeruzalémě,
and he was with them coming in and going out at jerusalem.

toto mluvil jsem vám, u vás přebývaje.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

9 věrou bydlil v zemi zaslíbené jako v cizí v staních přebývaje s izákem a s jákobem, spoludědici téhož zaslíbení.
9 by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob , the heirs with him of the same promise:

a což nevěříš, že já v otci a otec ve mně jest? slova, kteráž já mluvím vám, sám od sebe nemluvím, ale otec ve mně přebývaje, onť činí skutky.
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.

a) zvířata určená dočasně výlučně na pastvu nebo k tahu, která přebývají poblíž hranic společenství;
( a ) animals intended exclusively for grazing or draught purposes , on a temporary basis , in the vicinity of the community frontiers ;