検索ワード: předkládal (チェコ語 - 英語)

případně předkládal komisi odůvodněné návrhy na přezkum tohoto nařízení;
submitting to the commission any reasoned proposals for revising this regulation;

přesto však se soustava pravd, jež předkládal, vyznačovala jednotou a úplností.
yet in the system of truth which he presented there was a unity and completeness which reformers who followed him did not exceed, and which some did not reach, even a hundred years later.

c) případně předkládal komisi odůvodněné návrhy na přezkum tohoto nařízení;
(c) submitting to the commission any reasoned proposals for revising this regulation;

a mluvě skrze proroky, já abych vidění mnoho ukazoval, a skrze proroky podobenství předkládal?
i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

příslušný orgán vyzve oznamovatele, aby předkládali zprávy v elektronické podobě.
the competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.