検索ワード: překonávání (チェコ語 - 英語)

překonávání rozdílů
bridging the gap

překonávání překážek na trhu
overcoming market barriers

překonávání překážek krtečkem:)
overcoming obstacles (krteček)):)

překonávání rozdílů v hustotě.
overcoming differences in density.

překonávání rozdílů pomocí dialogu
bridging differences through dialogue

propojení území: překonávání vzdálenosti
connecting territories: overcoming distance

překonávání rozdílů v širokopásmovém připojení
bridging the broadband gap

3.1 podpora bezpečného překonávání změn
3.1 promoting secure transitions

koncentrace: překonávání rozdílů v hustotě
concentration: overcoming differences in density

překonávání propastí, překážek, kaňonů, řek
over the gorge, valley, rivers

mluvil dnes o překonávání našich potíží.
he spoke about overcoming our difficulties.

překonávání jazykových překážek v místním prostředí
overcoming language barriers in the local environment

překonávání rozdílů v přístupnosti elektronických technologií
bridging the e-accessibility gap

hodně toho bylo dnes řečeno o překonávání krize.
a great deal has been said today about overcoming the crisis.

dále je zakázáno překonávání značky 524.0 vysoký plot.
it is also forbidden to cross symbol 524.0 high fences.

je to symbol solidarity a překonávání národního sobectví.
it is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.

regionální a bilaterální otázky a překonávání dědictví minulosti
regional and bilateral issues and overcoming the legacy of the past

3.3 podpora zapojení do práce a překonávání změn
3.3 promoting activation and transitions

překonávání nerovnováhy mezi regiony, podpora trvale udržitelného rozvoje
to alleviate inequality between regions, and to support the objectives of sustainable development.

eu však pomáhá i při překonávání tzv.„hraničního efektu“.
but the eu is also helping us to get over that ‘border eff ect’.