検索ワード: překračování (チェコ語 - 英語)

překračování hranic
crossing the borders

překračování vnějších hranic
crossing of external borders

Čtěte více ... překračování dněpr
read more ... crossing of the dnieper

bezplatnÉ dokumenty pro překračování hranic
free documents for border crossing

překračování vnějších hranic a podmínky vstupu
crossing of external borders and conditions for entry

překračování vnějších hranic a podmínky vstupu
crossing of external borders and conditions for entry

zjišťování překračování horního a dolního prahu posuzování
determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds

hybridy byly vyvinuty překračování další varianty navzájem.
hybrids have been developed by crossing the other variants with each other.

překračování hranic a pohyb na území hostitelského státu
border crossing and movement within the host state’s territory

dohlíží na spotřebu energie a monitoruje překračování spotřeby.
overseeing energy consumption and being able to spot overconsumption.

rada zdůraznila potřebu zamezit jakémukoli dalšímu překračování nákladů.
it emphasises that any further cost overruns should be avoided.

ano překračování limitních hodnot kvality ovzduší v městských oblastech
urban population exposure yes exceedences of air quality eea-31to air pollutants above limit limit values in urban areas values: map of variation between countries ozone precursors

překračování hranice, pohyb a přítomnost na území hostitelské strany
border crossing, movement and presence on the territory of the host party

letošní téma, “překračování stínu”, má hned několik rovin.
this year’s theme “crossing the shadows” is multi-level on purpose.

jednotné uplatňování práva unie pohraniční stráží při překračování vnějších hranic,
uniform application by the border guards of union law on the crossing of external borders,

panelová diskuze: překračování stínu aneb Česká hudební scéna v zahraničí
panel discussion: crossing the shadow or czech music scene abroad

2) omezit nelegální migraci bojem proti překračování doby povoleného pobytu;
(2) to reduce irregular migration, by addressing the phenomenon of overstaying;

• jižněkolik let přílišvelkýschodek, opakované překračování výdajůve srovnání s plány paktu stability
• high debt with slow decline, despite high nominal gdp growthin last years

hraničním přechodem : jakýkoli přechod určený příslušnými orgány pro překračování vnějších hranic;
border crossing point: shall mean any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders;

„hraničním přechodem“ jakýkoliv přechod určený příslušnými orgány pro překračování vnějších hranic;
‘border crossing point’ means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders;