検索ワード: přepočítaný (チェコ語 - 英語)

měli bychom přepočítaný cestu, aby dal svému přesvědčení do praxe.
we should recount the way that he put his beliefs into practice.

upozornění: hotelový účet bude připravený v huf a přepočítaný hotelovým kurzem.
please be informed that the hotel bill will be prepared in huf, calculated at the hotel´s exchange rate.

přepočítaný úhrn emisí skleníkových plynů podle členských států se vypočítá podle následujícího vzorce:
the recalculated sum of greenhouse gas emissions by member state shall be calculated according to the following formula:

přepočítaný přímý poplatek a odhadnutá tržní odměna za poštovní spořitelní certifikáty na základě vzorku bankovních obligací (%)
recalculated upfront fee and estimated market remuneration for postal savings certificates based on the sample of bank bonds (%)

jeho hodnotou je vždy jen kapitalisovaný výnos, tj. výnos přepočítaný podle existující úrokové sazby na ilusorní kapitál.
their value is always merely capitalised income, that is, the income calculated on the basis of a fictitious capital at the prevailing rate of interest.

můžete použít různy typ kurzu eu/uk/us. tyhle budou automaticky přepočítaný na eu desetinné kurzy.
you can enter any style of odds eu/uk/us. those will be automatically converted to eu decimal.

například výrobek s cenou 49,00 frf přepočítaný na 7,47 eur by se mohl zaokrouhlit na 7,40 eur (= 48,54 frf).
for example, a product with a price of frf 49.00, converted into €7.47, could be rounded to €7.40 (= frf 48.54).

28 následující rychlosti infúze by měly být vypočítány na základě aktuálních hladin fviii a přepočítané clearance pro každý pooperační den na základě rovnice: clearance = rychlost infúze/ aktuální hladina fviii.
subsequent infusion rates should be calculated based on the actual fviii levels and recalculated clearance for each day post surgery based on the equation: clearance = infusion rate/ actual fviii level.