検索ワード: přidělí úkol (チェコ語 - 英語)

kvóty se přidělí na:
quotas shall be allocated for:

re přidělí vozidlu nové evn.
this re shall assign to the vehicle a new evn.

další čísla se přidělí …“
subsequent numbers shall be assigned …’.

tato částka se přidělí takto:
this amount is allocated as follows:

ii) 286 milionů eur přidělí zzÚ,
(ii) eur 286 million shall be allocated to the oct;

Úřad přidělí oddělené přihlášce nové číslo.
the office shall assign a new application number to the divisional application.

toto číslo přidělí členský stát zasílající trn.
the ms sending the trn is to assign this number.

Úřad přidělí oddělenému zápisu nové číslo.“.
the office shall assign a new registration number to the divisional registration.’;

každému schválenému typu se přidělí číslo schválení.
an approval number shall be assigned to each type approved.

každému schválenému typu se přidělí číslo schválení typu.
an approval number shall be assigned to each type approved.

vydávající celní orgány přidělí každému osvědčení číslo.
the issuing customs authorities shall give a number to each certificate.

správce registru přidělí každému postupu jedinečný identifikační kód postupu.
the registry administrator shall assign to each process a unique process identification code.

místopředsedové odpovídají za úkoly nebo odpovědnosti, které jim předseda přidělí.
the vice-presidents shall be accountable for the tasks or responsibilities delegated to them by the president.

neprodleně poté přidělí první generální advokát žádost některému generálnímu advokátovi.
the first advocate general shall, immediately afterwards, assign the application to an advocate general.

generální tajemník odpovídá za řízení personálu a správu Účetního dvora a za veškeré ostatní úkoly, které mu Účetní dvůr přidělí.
the secretary-general shall be responsible for the management of the court's staff and for the administration of the court, as well as for any other task assigned to him by the court.

nedojde-li k dokončení bezpečnostního šetření do konce této dvanáctiměsíční lhůty, přidělí se dotyčné osobě úkoly, které nevyžadují bezpečnostní prověrku.
if, at the end of this 12-month period, the security investigation has still not been completed, the individual shall be assigned to duties which do not require a security clearance.

c) přidělovat vnitrostátním leteckým úřadům nebo kvalifikovaným subjektům úkoly při vydávání osvědčení podle pokynů správní rady;
(c) to allocate certification tasks to national aviation authorities or qualified entities according to guidelines set by the management board;