検索ワード: připsané na účet (チェコ語 - 英語)

den valuty částky připsané na účet.
the credit value date.

na účet č.
account no

přejít na účet
goto account

2. platba na účet
2. shipping conditions

přidávání peněz na účet
adding funds to your account

zaúčtován na účet 501500.
zaúčtován na účet 501500.

poskytnutí likvidity na účet pm
provision of liquidity on the pm account

2. platba na účet předem
2. payment on account in advance

vyzrňování na účet třetích stran
ginning on behalf of third parties

kedo může použít veškeré úroky z příspěvku společenství připsané na bankovní účet kedo.
any interest arising on kedo's bank account from the community's contribution may be used by kedo.

kdy bude připsána na účet platba?
when will the payment be credited to the beneficiary's account?

peníze lze připsat na účet zákazníkovi.
may be credited to account holder.

mohu provést výběr na účet entropay?
can i withdraw to my entropay account?

zápis na účet "b"
entry in the 'b' account

- aktivita shipbrokerage na účet vlastních plavidel,
- ship brokerage activities for the company's own ships,

v ostatních případech se peněžní prostředky připsané na účet garančního fondu ústřední protistrany úročí vkladovou sazbou.
funds otherwise credited to a guarantee fund account of a ccp shall be remunerated at the deposit rate.

Úrok připsaný na bankovní účet je třeba zapsat do položky 178.
interest received on bank accounts should be entered under heading 178.

„hotovostí“ rozumějí peníze připsané na účet v jakékoli měně nebo podobné peněžní pohledávky, jako jsou vklady na peněžním trhu;
"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

d) "hotovostí" rozumějí peníze připsané na účet v jakékoli měně nebo podobné peněžní pohledávky, jako jsou vklady na peněžním trhu;
(d)%quot%cash%quot% means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

"hotovostí" rozumějí peníze připsané na účet v jakékoli měně nebo podobné peněžní pohledávky, jako jsou vklady na peněžním trhu;
"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;