検索ワード: přirozený úbytek (チェコ語 - 英語)

přirozený úbytek
natural wastage

váhový úbytek
loss of weight

úbytek hmotnosti.
weight loss

největší přirozený úbytek zaznamenalo německo, bulharsko, rumunsko a maďarsko.
the highest negative rates of natural change occur in germany, bulgaria, romania and hungary.

poškození produktů se nepovažuje za úbytek hmotnosti způsobený přirozenými příčinami.
damage to products shall not be deemed a loss of weight due to natural causes.

Účinek čisté migrace však již nevyváží přirozený úbytek po roce 2025.“ to výrazně ovlivní počet pracujících lidí v eu25, neboť se očekává, „že podíl obyvatelstva v produktivním věku […]
the effect of net migration will no longer outweigh the natural decrease after 2025”.

platba uvedená v tomto článku se nevztahuje na ztráty, ke kterým dojde během uskladnění v zásobovacím skladu následkem přirozeného úbytku hmotnosti nebo následkem obalové úpravy.
the payment provided for in this article shall not cover losses occurring during storage in a victualling warehouse due to natural decrease or to packaging.