検索ワード: petře (チェコ語 - 英語)

petře,
april 23, 2003

petře!?
peter?

ahoj petře,
hello peter,

zdravím petře,
hello peter,

moc gratuluju petře.
moc gratuluju petře.

máš pravdu, petře.
you’re right peter.

petře? to jsi ty?
peter?

to se povede až kolegyni petře.
everybody wants to tell us what his /her favourite object for drawing is. nobody can keep them quiet, until our colleague petra appears.

ješte jednou ahoj petře a ahoj gonzalo,
hello again peter and hello gonzalo,

děkujeme petře mihalechové za perfektní předvedení :)))
thank you petra mihalechova for excellent handling!!! :)))

posilovna a sauna se nachází v 1. petře.
the fitness room and the sauna are located on the -1 floor.

děkuji za fotky petře :o) podívejte se!
look at it here!

petře můžete mi prosím pomoci se znaleckými značkami?
peter, can you be so kind to help me with my expert marks? i looked through your whole data base without any success.

a snad i ty sám, pane, a ty petře, a jane též?!
you, too, lord, and also peter and john!

milý pane petře wassermanne, psala fritzi u stolu s pivním džbánem.
dear mr peter wassermann, wrote fritzi, sitting in front of the water jug in the kitchen.

tehdy k němu zazněl hlas: «vstaň, petře, zabíjej a jez!»
and there came a voice to him, «rise, peter; kill and eat.»

bylo to, jako by mu ježíš řekl: „petře, mám radost ztvého společenství.
it was as though jesus said to him, "peter, i delight in your fellowship.

a ty, bratře petře, otevři všechny dveře, které vedou do této jídelny.“
and you our honest guardian spirit, if it is the great god's will then, stay with us in this time of fear and help and comfort the weak."

[bm 160.5] nyní sice vím, jak jsem na tom, a za to vděčím tobě, milý petře.
[bm 160.5] at least i know now how i stand, thanks to you, dear brother peter.

děkujeme janě korb (akrobacie) a petře erneyiové (zpěv) za spolupráci na tomto představení.
thanks to jana korb (acrobatics) and petra erneyiová (voice) for their collaboration.