検索ワード: petletnega (チェコ語 - 英語)

trajanje mandata direktorja in namestnika direktorja sovpada s trajanjem petletnega finančnega protokola ers.
the appointments of the director and the deputy director shall coincide with the five-year duration of the edf financial protocol.

namen te ureditve je preprečiti strah pred priklenjenostjo v naložbo ob iztekanju petletnega obdobja podpore.
this arrangement was introduced in order to prevent fear of being locked in the investment towards the end of the five-year period of support.

ob koncu petletnega obdobja mora biti investbx samozadosten in ko bo po pričakovanjih prodan, se bo ves ustvarjeni dobiček vrnil awm.
at the end of the five-year period investbx must be self-sustaining, and when the business is hopefully sold, any returns made will revert to awm.

investbx bo subvencijo uporabil v skladu s finančnim načrtom, ki predvideva povečevanje števila msp-jev, ki bodo koristili storitve investbx v začetnem petletnem obdobju (do konca petletnega obdobja naj bi jih bilo skupaj 47), ter povečanje ustvarjanja prihodkov in zmanjšanje uporabe subvencije za pokrivanje izgube, dokler investbx ne doseže pokritosti stroškov, kar se bo zgodilo najpozneje v petih letih.
investbx will use the grant according to a financial plan, which projects an increasing number of smes to be served by investbx over the initial five-year period (totalling 47 by the end of the five-year period), and foresees an increasing revenue generation and lowering use of the grant for loss compensation until, in five years at the latest, investbx breaks even.