検索ワード: platový výměr (チェコ語 - 英語)

mzdový výměr
wage/salary statement

opravný výměr;
an amended assessment;

 daňový výměr
 tax assessment,

následně vydá svaz vrr finanční výměr.
vrr then issues a financing notice (finanzierungsbescheid).

určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu
determining and listing of quantities in construction

celní výměr se vystavuje ve dvou nebo třech vyhotoveních.
the taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.

zpracování výkazu výměr a podrobného položkového rozpočtu pro výběr zhotovitele
elaboration of the statement of the size and a detailed entry budget for a selection of the contractor

jvc jednak zpochybnila tento výměr a současně požádala o prominutí cla.
jvc, on the one hand, challenged that notice and, on the other hand, applied for remission of duty.

druhé vyhotovení si ponechává ústřední celní úřad, který celní výměr vydal.
the second copy shall be retained by the issuing coordinating office.

50 % sazbě, na výměr vašeho penzijního připojištění se již neuplatňuje sazba snížení.
the pension will not start before the first day of the month after the application is made.

například v lotyšsku je skutečná čistá mzda téměř dvojnásobně vyšší než maximální výměr základního platu.
for example, in latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.

výměra registrované oblasti, která udává součet výměr všech parcel katastru nemovitostí společně tvořících základní jednotku vlastnictví.
registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcels composing the basic property unit.

v dánsku, litvě, polsku, na slovensku, ve finsku, anglii a walesu je čistá mzda po započtení příplatků rovněž vyšší než maximální výměr základního platu.
in denmark, lithuania, poland, slovakia, finland, england and wales, take-home pay is also higher than the maximum basic salary when allowances are added.

výměra: 1.5
area: 1.5