検索ワード: požadavky na obsazování pracovních míst (チェコ語 - 英語)

pracovních míst
advertise jobs

pracovních míst.
jobs.

81 pracovních míst
81 posts

nabídka pracovních míst
careers

kvalita pracovních míst.
quality of employment.

toto nařízení stanoví požadavky na pravidelná čtvrtletní vypracovávání statistik volných pracovních míst ve společenství.
this regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on community job vacancies.

v nedávné době erasmus rovněž podpořil obsazování pracovních míst v podnicích v zahraničí.
more recently, erasmus has also supported job placements in companies abroad.

musí obsahovat více než pouze několik obecných požadavků na více pracovních míst.
it must consist of more than just a few general demands for more jobs.

profesionalizace zaměstnání ve službách, kvalifikace a vyšší platy povedou ke smíšenému obsazování pracovních míst.
professionalising service jobs, raising their skill level and improving salaries will make it possible to develop gender balance in the sector.

zvláštní minimÁlnÍ poŽadavky na pracovnÍ mÍsta na staveniŠti Úvodní poznámka
part b specific minimum requirement for on-site workstations preliminary remark

nákladnější obsazování pracovních míst, protože nedostatečně připravený personál má nižší produktivitu, což si vyžaduje vnitropodniková odborná příprava;
higher recruitment costs, since in-house training is required to make less skilled workers more productive;

4.2.1.3 překážky smíšeného obsazování pracovních míst a funkcí jsou podvědomé a souvisejí se zažitými představami.
4.2.1.3 the obstacles to gender balance in jobs and functions are unintentional and have to do with perceptions.

4.2.1.3 překážky smíšeného obsazování pracovních míst a funkcí souvisejí se zažitými představami a podvědomým chápáním.
4.2.1.3 the obstacles to gender balance in jobs and functions have to do with perceptions and are unintentional.

rovněž bude obsahovat kvantitativní informace a jiné zásadní informace o výkonnosti v oblasti finančních zdrojů a obsazování pracovních míst a účinnosti systému zajištění kvality;
it shall also include quantitative information and other key performance information on financial resources and staffing, and the efficiency and effectiveness of the quality assurance system;

spolupráci mezi členskými státy a komisí při sdílení údajů o volných pracovních místech, žádostech o zaměstnání a životopisech a o výsledném obsazování pracovních míst;
(a) cooperation between member states and the commission on sharing data on job vacancies, job applications and cv's and on the resultant placement of workers in jobs;

rovněž by měla obsahovat kvantitativní informace a jiné zásadní informace o výkonnosti v oblasti finančních zdrojů a obsazování pracovních míst a účinnosti systému zajištění kvality.
it should also include quantitative information and other key performance information on financial resources and staffing, and the efficiency and effectiveness of the quality assurance system.

na základě navrhovaných nových pravidel by síť eures fungovala efektivněji, obsazování pracovních míst by probíhalo transparentněji a posílila by se i spolupráce mezi členskými státy, a to zejména realizací následujících opatření:
the proposed new rules would make eures more efficient, recruitments more transparent and cooperation among member states stronger, notably by allowing eures to:

komise prostřednictvím přípravné akce „tvoje první práce přes eures“ bude podporovat mladé lidi a zaměstnavatele (zejména malé a střední podniky) v rozvoji nadnárodního náboru pracovních sil a obsazování pracovních míst.
through the preparatory action "your first eures job", the commission will support young people and employers (smes in particular) in fostering transnational recruitments and job placements.

v rámci vyplácení podpory v nezaměstnanosti posílit požadavek na hledání pracovního místa.
strengthen the job-search requirement in unemployment benefits.

ověří si, že údaje v životopisu odpovídají požadavkům na dané pracovní místo.
he/she veries if the details from the cvs correspond with the requirements of the job.