検索ワード: podizvajalce (チェコ語 - 英語)

"poleg informacij iz člena 134 lahko naročnik od kandidata ali ponudnika tudi zahteva, da predložita informacije o finančni, poslovni, tehnični in strokovni sposobnosti, kakor so navedene v členih 135, 136 in 137, predvidenega podizvajalca, zlasti ko oddaja naročil podizvajalcem pomeni pomemben del pogodbe."
"in addition to the information referred to in article 134, the contracting authority may also require the candidate or tenderer to submit information on the financial, economic, technical and professional capacities, as referred to in articles 135, 136 and 137, of the envisaged subcontractor, in particular when subcontracting represents a significant part of the contract."