検索ワード: pohodný (チェコ語 - 英語)

pohodný
knacker

2. po odebrání vzorků, provedeném v souladu s článkem 17, a v případě potvrzení protiprávního ošetření jsou zvíře či zvířata posouzená jako pozitivní neprodleně na místě usmrcena nebo přemístěna přímo na určená jatka nebo k pohodnému s úředním veterinárním osvědčením a usmrcena tam. takto usmrcená zvířata jsou předána do podniku určeného pro zpracovávání velmi nebezpečných materiálů, jak je vymezeno směrnicí 90/667/ehs [21].
2. after sampling has been carried out in accordance with article 17, if there is confirmation of a case of illegal treatment, the animal or animals found to be positive shall be slaughtered immediately on the spot or taken immediately to the designated slaughterhouse or to the knacker's yard under cover of an official veterinary certificate in order to be slaughtered there. animals so slaughtered shall be sent to a high-risk processing plant as defined by directive 90/667/eec (21).