検索ワード: pojt za mnou (チェコ語 - 英語)

a za mnou
a za mnou

pojd za mnou.
live in chat.

pojďte za mnou.
follow.

pojďte, prosím, za mnou! !
come with me, please!” !”

tak zavři oči a pojď za mnou,
so close your eyes and follow me,

brzy přijde za mnou, jak mně slíbil.
[ggj 3.166.19] i say, "my brother, how can you come to me with such a question?!

půjdeš-li za mnou: průvodcem chci býti,
is to follow me, and i will act as your guide,

pojď za mnou. setkej se se mnou na mé hoře.
come away with me. meet me on the mountain.

můj manžel pochází z tuniska a brzy za mnou přijede.
my tunisian husband will join me shortly.

tak konečně jsou zkoušky z autoškoly úspěšně za mnou. :-)
tak konečně jsou zkoušky z autoškoly úspěšně za mnou. :-)

na dehtové půdě za mnou se odlepí můj stín od obrysů pavilonu.
on the tar surface behind me my shadow detaches itself from the contours of the pavilion.

jak někdo může udělat, a nedosáhnou 25 bod značka je za mnou.
how someone can do that and fail to reach the 25-point mark is beyond me.

budeš mě poslouchat? nebo jsi za mnou přišel jen kvůli útěše?
“will you listen to me or have you just come to get some consolation from me?”

jsem o tom naprosto přesvědčena a příklady v řadě členských států stojí za mnou.
i am absolutely convinced of this, and examples in a number of member states back me up.

když jsem pak odešel odtud do galileje, šlo za mnou mnoho lidu až do kafarnaum.
when i traveled then to galilee, many people came with me up to capernaum.

léta sem za mnou chodí přátelé, vznikají tady nápady, živě diskutujeme nad novými deskami.
for years, my friends have been coming and visiting me here.

" ,,mí spolupracovníci za mnou často chodí, když mají problémy se svým proprietárním software.
"when my co-workers can't get their proprietary tools to do the job they need, they frequently come to me.

pokud za mnou do zahraničí, kde pracuji, přijede rodina, budou tam moci pracovat?
if my family joins me in my new country, will they be entitled to work there too?

a kolikrát sem za mnou přišli? kolikrát se tu zastavili se slůvkem útěchy nebo hroznem vína?
with a word of comfort or a bunch of grapes?

celých dvacet metrů za mnou běží turecké děvče s drobnými, které jsem si po zaplacení větší bankovkou zapomněl vzít.
twenty meters behind a turkish girl runs after with the change which i forgot to take after i paid with a larger banknote.