検索ワード: pomluva (チェコ語 - 英語)

pomluva
defamation

jaká nedůstojná pomluva!
what unseemly slander!

urážky, hanobení, pomluva, pohrdání
insults, slander, defamation, contempt

6. urážka nebo pomluva v soukromí.
6. insult or calumny in private life.

proto také nabyla pomluva takové strašné síly.
for that reason the slander acquired such frightful force.

při slávě tvé, bože, toto jest pomluva velká!“
by your glory, this is a serious slander.”

pomluva, prostředek silně působící, se ukázala zbraní dvousečnou.
t he strong weapon of slander proved a two-edged one.

tak si pomluva zdvižená proti bolševikům razila stále nové cesty.
thus the slander set in motion against the bolsheviks found ever new roads.

foto 13/15: botticelli, pohledy na město, arkády, tabulky, pomluva...
photo 13/14: vincent van gogh, gardens, the garden of the parsonage...

2.kolikrát jsi byl varován před strašnými důsledky pomluv?
2. how many times have you been warned of the awful consequences of gossip?