検索ワード: poplatek za platbu predem (チェコ語 - 英語)

poplatek za neúplnou platbu
a fee for an incomplete payment

poplatek za osobu
per person per day

děkujeme za platbu!
thank you for your payment!

mif mastercard je poplatek za každou platbu v prodejně.
mastercard's mif is a charge on each payment at a merchant outlet.

ano. u plateb kartou si účtujeme 2% poplatek za platbu.
yes. we charge a 2% deposit fee on card deposits.

prÍjmy za sluŽby poskytnutÉ za platbu
revenue for services rendered against payment

16. schválení od osoby odpovědné za platbu
16. approval by the person liable for payment

poplatky za zápis a první platbu jsou nevratné.
enrolment fees and first payment are not refundable.

ano. pokud to vnitrostátní předpisy povolují, může si prodejce poplatek za platbu kreditní kartou účtovat.
the trader wanted to charge me extra for paying by credit card. is he within his rights to do that?

snížení ceny v podobě slevy za platbu předem;
price reductions by way of discount for early payment;

a) snížení ceny v podobě slevy za platbu předem;
(a) price reductions by way of discount for early payment;

kromě platby v hotovosti, může být poplatek za službu platí.
except for cash payment, a service charge may apply.

3 1 | prÍjmy za sluŽby poskytnutÉ za platbu | p.m.
3 1 | revenue for services rendered against payment | p.m.

n.b. tam je příplatek za platbu kreditní / debetní kartou.
n.b. there is a surcharge for payment by credit / debit card.

zákaz neodůvodněných příplatků za platbu kreditní kartou (nebo jinými prostředky)
no unjustified surcharges for payment by credit cards (or other means),

u poplatku za přihlášku uvést účel platby, tj. "poplatek za přihlášku";
when the application fee is paid, the purpose of the payment, namely 'application fee`;

upozornění: za platby kreditní kartou je účtován poplatek ve výši 1 eur za osobu a den.
please note that a eur 1 per person per day surcharge applies for payments with credit card.

a) u poplatku za přihlášku uvést účel platby, tj. "poplatek za přihlášku";
(a) when the application fee is paid, the purpose of the payment, namely 'application fee`;

na svou zahrádku vbelgii jsem si chtěl přes internet koupit květinové cibule znizozemska. prodejce mi však chtěl účtovat dodatečný poplatek za platbu kreditní kartou. má na to právo?
i wanted to buy flower bulbs online from a firm in the netherlands, for my garden in belgium.

platba poplatků za registraci
payment of registration fees