検索ワード: pričakovanju (チェコ語 - 英語)

na primer, če ima dostop na dva delujoča trga, uporabi ceno na trgu, ki ga bo po pričakovanju uporabljalo.
for example, if an entity has access to two active markets, it would use the price existing in the market expected to be used.

pri določanju sedanje vrednosti pričakovanih čistih denarnih tokov podjetje vključi čiste denarne tokove, ki naj bi jih sredstvo po pričakovanju udeležencev na trgu ustvarilo na najustreznejšem trgu.
in determining the present value of expected net cash flows, an entity includes the net cash flows that market participants would expect the asset to generate in its most relevant market.

te razmere se po pričakovanju ne bodo znatno spremenile do leta 2015, saj je vertikalno integriran poslovni model učinkovit odgovor na potrebo rafinerij, da dolgoročno zagotovijo stabilne vire osnovnih surovin.
this situation is not expected to change significantly by 2015 as the vertically integrated business model is an efficient response to the need for refineries to secure stable feed sources in the long term.

(50) glede na različne ukrepe, ki jih izvaja pristojni organ republike moldavije, in v pričakovanju predložitve korekcijskega akcijskega načrta komisija ugotavlja, da se ostalih prevoznikov, imetnikov spričeval letalskega prevoznika, ki jih je izdala republika moldavija (air moldova, moldavian airlines, tandem aero in nobil air), ne vključi na seznam skupnosti.
(50) in the light of the various measures taken by the competent authority of the republic of moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the commission considers that remaining carriers holder of an aoc issued by the republic of moldova (air moldova, moldavian airlines, tandem aero and nobil air) should not be included in the community list.