検索ワード: protokol o jednání (チェコ語 - 英語)

protokol o jednání
minutes of the hearing

protokol o jednání
minutes of the hearing

Článek 53 protokol o jednání. . . . . . . . . ........................ ....................................
article 53 minutes of the hearing. ................ ................ ................ ................

protokol o zkoušce
test report

protokol o kontrole:
control protocol:

b) zprávu o jednání;
(b) a record of the proceedings,

Řekli o jednání v letech 2010–2011:
Řekli o jednání v letech 2010–2011:

společné ustanovení o jednání o návrzích zákonů
common provision for consideration of bills

byli rovněž informováni o jednání euroskupiny dne 3. listopadu.
they were also briefed on the eurogroup's deliberations on 3 november.

jinak postupuje podle ustanovení o jednání o mezinárodních smlouvách.
otherwise, the senate shall follow provisions governing consideration of international treaties.

rovněž byli informováni o jednání euroskupiny konaném dne 7. května.
they were also briefed on the eurogroup meeting held on 7 may.

informace o jednání budou pravidelně aktualizovány na internetových stránkách komise.
information related to the negotiations is regularly updated on the commission's website.

rovněž byli stručně informováni o jednání euroskupiny konaném dne 11. února.
they were also debriefed on the eurogroup meeting held on 11 february.

protokoly o zkouškách
test reports

protokoly o zkouškách,
test reports,

zpráva o jednáních v jiných složeních rady
report on proceedings in different council configurations

rozhodnutÍ o jednÁnÍch o nÁmoŘnÍch dopravnÍch sluŽbÁch
decision on negotiations on maritime transport services

rozhodnutí o jednáních o pohybu fyzických osob;
decision on negotiations on movement of natural persons;

nicméně během jednání ohim připustil, že soud může přezkoumat tuto otázku navzdory neexistenci specifické argumentace žalobkyně v tomto ohledu, což bylo zaznamenáno do protokolu o jednání.
however, at the hearing, ohim conceded that the court could examine that issue, in spite of failure by the applicant to submit specific arguments in that regard, and this was noted in the minutes of the hearing.

o jednáních je informován evropský parlament a vnitrostátní parlamenty.
the european parliament and national parliaments shall be kept informed of the proceedings.