検索ワード: radil (チェコ語 - 英語)

radil, 11.
duda, 15.

radil, 60. kousal - 4.
53. jíra - 11.

radil jsem mu, aby neřídil.
he asked why. "you are under the influence," i said.

rimmer: to bych ti radil.
rimmer: you'd better be.

učiň tedy ve jménu páně, co jsem ti nyní radil.“
in the name of the lord, do now as i have advised you to do!"

34 nebo kdo jest poznal mysl páně? aneb kdo jemu radil?
34 for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counsellor?

někdo z těch profíků ti radil jak dělat ten a ten trik?
did some of the pros advise you how to do that and that trick?

ing. radil lukáš vut v brně, fekt, Úeen, brno, Česká republika
ing. radil lukáš vut v brně, fekt, Úeen, brno, Česká republika

3:1 - 59.45 lukáš radil(2) (Čáslava)
3:1 - 59.45 lukáš radil(2) (Čáslava)

na začátku jsem se radil s lidmi ze zahraničí, např. s německým trenérem.
in the beginning we consulted people from abroad, for example the german coach.

tedy barnabáš radil, aby pojali s sebou i jana, kterýž příjmí měl marek.
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.

radil bych se nejdřív zaměřit na svoje triky. zdokonal svoje základy, styl ioriginalitu.
my advice would be to first focus on the tricks.

přesně to vám přece vždycky radil váš bankovní poradce, je to tak? mám pravdu?
they are just what your bank’s adviser has always spouted, aren’t they? am i right?

[db 1.165.26] chceš-li však žíti, pak čiň, jak jsem radil enosovi! amen.“
[hg 1.165.26] "but if you want to live, do as i have advised enos. amen."

smírci mohou určit nejvýše dvě další osoby, aby jim radili v jejich práci jako znalci.
the conciliators may invite not more than two other persons as experts to advices them in their work.