検索ワード: redestilace (チェコ語 - 英語)

redestilace při velice pečlivém dělení do frakcí
redistillation by a very thorough fractionation process

redestilace na stejný obsah alkoholu je povolena.
redistillation at the same alcoholic strength is authorized.

redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí2;
redistillation by a very thorough fractionation process2;

redestilace na stejný obsah alkoholu podle bodu i) je povolena.
re-distillation at the same alcoholic strength according to point (i) is authorised.

(složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from there distillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.

(složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.

obsah těkavých látek jiných než ethanol a methanol, které jsou obsaženy v lihovině získané výhradně destilací a které jsou výhradně výsledkem destilace nebo redestilace použitých surovin;
the quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol contained in a spirit drink obtained exclusively by distillation, as a result solely of the distillation or redistillation of the raw materials used;(l)

obsahující těkavé látky v množství rovném nebo vyšším než 125 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, které pocházejí výhradně z destilace nebo redestilace surovin,
containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 125 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol, and derived exclusively from the distillation or redistillation of the raw materials used,

plynové oleje, parafinické; plynový olej – nespecifikovaný (destilát získaný z redestilace složité směsi uhlovodíků získané destilací výstupů z hluboké katalytické hydrogenace parafinů.
gas oils, paraffinic; gas oil — unspecified (a distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.

nebo redestilací destilátu získaného podle prvního pododstavce
or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.