検索ワード: rinpocheho (チェコ語 - 英語)

tibet (případ tenzina delega rinpocheho)
tibet (case of tenzin delek rinpoche)

usnesení evropského parlamentu o tibetu, zejména případu tenzina deleka rinpocheho
european parliament resolution on tibet, the case of tenzin delek rinpoche

e. vážně znepokojen skutečností, že doba odkladu popravy tenzina deleka rinpocheho uplyne dne 2. prosince 2004,
e. seriously concerned at the fact that the period of suspension of tenzin delek rinpoche's execution will expire on 2 december 2004,

- s ohledem na usnesení ze dne 19. prosince 2002 [1] o případu tenzina deleka rinpocheho a lobsanga dhondupa,
- having regard to its resolution of 19 december 2002 [1] on the cases of tenzin delek rinpoche and lobsang dhondup,

6. vyzývá komisi a radu, aby v průběhu blížící se schůzky na nejvyšší úrovni eu/Čína vyjádřily své znepokojení v souvislosti s případem tenzina deleka rinpocheho;
6. calls on the commission and the council to express their concerns about tenzin delek rinpoche's case during the forthcoming eu/china summit;

3. vyzývá hlavního prokurátora lidové prokuratury v provinci s-čchuan a guvernéra lidové vlády provincie s-čchuan, aby učinili všechny kroky a zabránili popravě tenzina deleka rinpocheho;
3. calls on the chief prosecutor of the sichuan provincial people's procuratorate and the governor of the sichuan provincial people's government to do their utmost to prevent the execution of tenzin delek rinpoche;