検索ワード: rozkládá (チェコ語 - 英語)

rozkládá chemické látky
decomposes chemical substances

tím rozkládá staré poměry.
thereby it dissolves the old relationships.

který rozkládá tuky) v krvi
down fats).

země se rozkládá na 103 0000 km2.
the country covers 103,000 squarekilometres.

jezersko se rozkládá na 6.881 ha.
the municipality of jezersko comprises the surface area of 6881 hectares.

rozkládá se na území napant-u.
it is situated in the area of the low tatras national park (napant).

jak se rozkládá žehlící systém laurastar?
how do i open a laurastar ironing system?

dnes se zde rozkládá musée du quai branly.
the musée du quai branly is located on it.

tyrosin se v těle rozkládá pomocí celé řady enzymů.
tyrosine is broken down in the body by a number of enzymes.

díky za skvělý článek, který se rozkládá dokonale.
thanks for a great article that breaks it down perfectly.

nyní se obec rozkládá už jen na pravém břehu přehrady.
now the village extends only on the right side of the dam.

podél města mandre se rozkládá pláž s průzračným mořem.
there is a beach with clear blue sea which extends along mandre.

600 milionů lidí a rozkládá se na ploše 5,85 milionů km
the europe addressed in this report is home to around 600 million

kolem ní se rozkládá řada hotelů, výborných restaurací a služeb.
around it lies a range of hotels, excellent restaurants and services.

rozkládá se při silnici vedoucí z mimoně přes zákupy do České lípy.
it lies at the road leading from mimoň through zákupy to Česká lípa.

určitě navštivte národní park kornati, který se rozkládá na 89 ostrovech.
explore all of the islands and enjoy the scenic ride to the small islands and bays. go on an unforgettable excursion to the national park kornati, an archipelago of about 150 islands, 89 of which are situated in the national park.

přirozená oblast antequera se rozkládá na západním výběžku intrabetických andaluských nížin.
the natural production area for antequera oils is the extreme west of the andalusian depressions.

eusebiushof se rozkládá v městském centru arnhemu v blízkosti hlavních páteřních komunikací.
the eusebiushof is located in the city centre of arnhem close to the main roads.

důvodem je, že živiny jsou obaleny pryskyřičním obalem, který se rozkládá postupně.
reason is that the nutrients are surrounded by a resin cover which decomposes gradually.

- labyrint jeskyní: rozkládá se v délce několika kilometrů pod budínským hradem.
- labyrinth cave: extending over some miles under the king's castle.