プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slunce roztálo sníh.
the sun melted the snow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ale když slyšeli evangelium apocítili ryzí, milující domlouvání ducha svatého, jejich srdce roztálo.
but when they heard the gospel and felt the pure, loving reproof of the holy ghost, their hearts melted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bezprostředně před odběrem vzorku se nádoba se zahuštěným máslem vloží do sušárny o teplotě 40 °c až 50 °c, aby máslo zcela roztálo.
immediately before sampling place the container, with concentrated butter, into an oven at 40 to 50 °c until it is melted completely.
bezprostředně před odběrem vzorku vložte nádobu se zahuštěným máslem do sušárny o teplotě 40 °c až 50 °c, aby máslo zcela roztálo.
immediately before sampling place the container, with concentrated butter, into an oven at 40 to 50 °c until it is melted completely.
[db 1.27.26] teplou krví ubohých bratrů roztál led kolem tvého srdce a nyní z něho proráží hojnost tepla; proto jednej v tomto teple, a ohřej nás všechny svým nadbytkem!“
[hg 1.27.26] "the warm blood of the poor brothers has melted the ice around your heart and now a stream of warmth is pouring forth from it. do act within this warmth and warm all of us with your abundance!"