検索ワード: semilogaritmický (チェコ語 - 英語)

se nanesou na semilogaritmický nebo na pravděpodobnostní semilogaritmický papír proti odpovídajícím koncentracím.
values are plotted on semilogarithmic paper or on semilogarithmic probit paper against the corresponding concentrations. if plotted on probit paper, the points are fitted by a straight line, either by eye or by a computed regression.

zaznamenat měření na semilogaritmický papír zanesením logaritmu koncentrací proti průměru inhibičních zón.
record the measurements on semi-logarithmic paper , plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones.

průměrné rozměry pro každou koncentraci se zaznamenají na semilogaritmický graf znázorňující logaritmus koncentrací v závislosti na průměrech inhibičních zón.
record the mean measurements for each concentration on semi-logarithmic graph paper showing the logarithm of the concentrations in relation to the diameters of the zones of inhibition.

jestliže se používaly vysoké koncentrace zkoušené látky, křivka rozkladu se může značně odchylovat od přímky (semilogaritmický graf) a kinetika prvního řádu nemusí platit.
if high concentrations of test substance have been used, the degradation curve may deviate considerably from a straight line (semi-logarithmic plot) and first order kinetics may not be valid.

průměr inhibičních zón se změří s přesností na 0,1 mm. pro každou koncentraci se střední hodnoty zanesou do semilogaritmického papíru, přičemž se zanáší logaritmus koncentrace ve vztahu k průměru inhibičních zón.
measure the diameter of the zones of inhibition to the nearest 0 71 mm. record the mean measurements for each concentration on semi-logarithmic graph paper showing the logarithm of the concentrations in relation to the diameters of the zones of inhibition.