検索ワード: seznam důvěryhodných certifikátů (チェコ語 - 英語)

seznam důvěryhodných certifikátů
certificate trust list

seznam důvěryhodných účtů
trusted account list

seznam důvěryhodných webů můžete změnit v nastavení.
you can edit the list of trusted web sites in preferences.

enforex získal mnoho důvěryhodných certifikátů a akreditací.
enforex’s credentials are reliable and extensive.

na seznam důvěryhodných účtů jsou automaticky zařazeny účty jednoho držitele účtu.
accounts held by the same account holder shall be automatically included on the trusted account list.

dražební účty pro dodání, vkladní účty a obchodní účty mohou mít v registru unie seznam důvěryhodných účtů.
auction delivery accounts, holding accounts and trading accounts may have a trusted account list in the union registry.

v rámci investičního plánu bude vypracován seznam důvěryhodných a životaschopných projektů prověřených nezávislými odborníky, které jsou atraktivní pro investory.
a pipeline of trustworthy, viable projects will be created under the investment plan - screened by independent experts - which are attractive to investors.

převodů na účet na seznamu důvěryhodných účtů držitele účtu v registru unie a
transfers to an account on the trusted account list in the union registry of the account holder; and

převodů na účet na seznamu důvěryhodných účtů v registru unie držitele účtu;
transfers to an account on the trusted account list in the union registry of the account holder;

Ústřední myšlenkou je sestavit seznam důvěryhodných projektů, které obnoví důvěru investorů a uvolní prostředky ze soukromého sektoru, jež doplní investice poskytované členskými státy a eu.
the central idea is to provide a pipeline of trustworthy projects which will restore investor confidence and unlock private sector investment to complement finance from member states and the eu.

změny seznamu důvěryhodných účtů jsou zahájeny a dokončeny podle postupu stanoveného v článku 32a pro převody upřesněné v kapitole vi.
changes to the trusted account list shall be initiated and completed through the procedure set out in article 32a for transactions specified in chapter vi.

změny seznamu důvěryhodných účtů jsou zahájeny a dokončeny podle postupu stanoveného v článku 39 pro převody stanovené v hlavě ii kapitole 2 oddílu 6.
changes to the trusted account list shall be initiated and completed through the procedure set out in article 39 for transfers specified in section 6 of chapter 2 of title ii.

zajistíme vám seznam důvěryhodných partnerů (lékaři, zubní kliniky, kosmetické salony, tlumočníky), kteří vám mohou pomoci v jakékoli zdraví, pohody, nebo podnikání související otázky.
we can provide you a list of our trusted partners (doctors, dental clinics, beauty salons, interpreters) who might help you in any kind of health, well being, or business related issues.

registr unie na žádost držitele vkladního účtu provede převod povolenek nebo kjótských jednotek na účet na seznamu důvěryhodných účtů držitele účtu, pokud tomuto převodu nebrání stav zahajovacího či přijímacího účtu.
upon request of an account holder of a holding account, the union registry shall carry out a transfer of allowances or kyoto units to an account on the trusted account list of the account holder unless such a transfer is prevented by the status of the initiating or receiving account.

na základě rozhodnutí evropské komise 2009/767/es má ministerstvo vnitra povinnost vést a zveřejňovat seznam důvěryhodných certifikačních služeb a stanoví orgánům veřejné moci povinnost uznávat kvalifikované certifikáty vydané v ostatních členských státech eu.[2]
commission decision 2009/767/ec sets out that the ministry of the interior shall keep and publish a list of reliable certification services, and imposes an obligation on public authority bodies to acknowledge qualified certificates issued in other eu member states.[2]

Členské státy by měly mít možnost stanovit kromě důvěryhodných služeb, jež jsou součástí uzavřeného seznamu důvěryhodných služeb stanoveného v tomto nařízení, i jiné druhy důvěryhodných služeb za účelem jejich uznávání na vnitrostátní úrovni jako kvalifikovaných důvěryhodných služeb.
member states should remain free to define other types of trust services in addition to those making part of the closed list of trust services provided for in this regulation, for the purpose of recognition at national level as qualified trust services.

odklad stanovený v čl. 32a odst. 4 se nepoužije u vymazání účtu ze seznamu důvěryhodných účtů; u všech ostatních změn seznamu důvěryhodných účtů je odklad sedm dní.“
the delay specified in article 32a(4) shall not apply for the deletion of accounts from the trusted account list; for all other changes to the trusted account list the delay shall be seven days.’;

od 30. června 2012 mohou vkladní účty provozovatelů zařízení, vkladní účty provozovatelů letadel, osobní vkladní účty a obchodní základny převádět kjótské jednotky pouze na účet na seznamu důvěryhodných účtů sestaveném podle článku 21a.“
from 30 june 2012, the operator holding accounts, aircraft operator holding accounts, person holding accounts and trading platforms may only transfer kyoto units to an account on the trusted account list set up pursuant to article 21a.’;

důvěryhodné certifikáty
trusted certificates